Vaya con el anuncio que me he encontrado en el Caralibro:

Por la foto la cosa promete, el caso es vender. En cambio, el texto que aparece justo debajo me hace plantearme si he estado usando el lenguaje equivocado durante todos estos años.